England’s consistent underperformance in the Six Nations has reached a critical juncture. Head coach Steve Borthwick and his players are acutely aware of this fact; they scarcely need the torrent of recent criticism to underscore what they already understand about their current predicament.