Русский текст:
По сообщениям Патрика Бергера, дортмундская «Боруссия» достигла предварительной договоренности с Нильсом-Оле Буком из «Эльверсберга», который должен сменить Себастьяна Келя. Кель покинул пост спортивного директора BVB в воскресенье, решение вступило в силу немедленно.
Руководство Дортмунда теперь сосредоточило внимание на Буке, известном как «ныряльщик за жемчугом» благодаря своим достижениям в «Эльверсберге». Под его руководством клуб поднялся из четвертого дивизиона во вторую Бундеслигу и даже был близок к выходу в высший дивизион, уступив «Хайденхайму» в плей-офф.
За время работы в клубе Бук сыграл ключевую роль в организации аренд Ника Вольтемаде, Фисника Аслани, Пауля Ваннера и других игроков, причем все трое сейчас демонстрируют высокий уровень игры.
По информации Бергера, «Боруссия» стремится к быстрому назначению Бука, но пока не достигла окончательной договоренности с клубом из второй Бундеслиги.
English text:
According to reports from Patrick Berger, Borussia Dortmund has reached a preliminary agreement with Nils-Ole Book of Elversberg, who is set to succeed Sebastian Kehl. Kehl vacated his role as BVB sporting director on Sunday, with the decision taking immediate effect.
Dortmund’s management has now turned its attention to Book, famously known as the ‘pearl diver’ due to his remarkable achievements at Elversberg. Under his guidance, the club ascended from the fourth division to the 2. Bundesliga, even coming close to promotion to the top flight after a play-off defeat to Heidenheim.
During his tenure at the club, Book was instrumental in arranging loan deals for promising talents such as Nick Woltemade, Fisnik Asllani, Paul Wanner, and others, all three of whom are currently performing at a high level.
Berger further states that Borussia Dortmund is aiming for a swift appointment of Book, but a final agreement with the 2. Bundesliga club has not yet been reached.
