English Version
The fourth national workshop of the CEV School Project `Play Volleyball – Grow with it` successfully concluded in Cyprus in 2025. This significant event brought together 47 coaches and 11 physical education teachers from across the island. Similar EU-funded initiatives have previously taken place in Albania, Greenland, and Slovenia, all aimed at fostering a love for volleyball.
The Cyprus Volleyball Federation, a dedicated partner of the CEV project since 2019, actively contributes to its expansion. The workshop was structured into two main parts: a theoretical session held at the Pefkos Hotel in Limassol, followed by practical training at the nearby AEL Limassol Sports Hall.
Maria Farsund from Norway, a respected member of the European Coaches Commission, led both sessions. She introduced the core concepts of the CEV School Project, highlighted the extensive educational resources available – including the official handbook and various video tutorials – and shared valuable insights gained from her vast experience working with young players. During the afternoon`s practical segment, Maria demonstrated a series of exercises and drills, directly applying the theoretical principles discussed earlier.
All participants were provided with the new CEV School Project handbook, PVGW2.0, and granted access to a comprehensive database of educational videos produced by the CEV and its project partners.
This workshop marked a significant milestone as the first of its kind ever organized in Cyprus. Building on this success, the Cyprus Volleyball Federation has scheduled a follow-up event for May 2026, aiming to offer the opportunity for more coaches and teachers to enhance their volleyball knowledge. Participation in these workshops is mandatory for all educators and coaches involved in the national volleyball educational program and coaching license system in Cyprus.
The event concluded with a formal ceremony where certificates of attendance were presented to all 58 participants. Medals were also awarded to the children who enthusiastically assisted during the practical session.
The workshop culminated in an awards ceremony where all 58 coaches and teachers received attendance certificates. Medals were also presented to the children who actively supported the practical sessions. A teacher, representing a Cypriot teachers` association, has already committed to sharing this knowledge in schools, ensuring volleyball reaches a wider audience of young people across the island.
George Stephanides
Technical Director and School Project Manager at the Cyprus Volleyball Federation
Русская версия
На Кипре успешно завершился четвертый национальный семинар в рамках школьного проекта CEV «Играй в волейбол – развивайся с ним», организованный в 2025 году. В мероприятии приняли участие 47 тренеров и 11 учителей физкультуры со всего острова. Подобные инициативы, финансируемые ЕС, ранее проводились в Албании, Гренландии и Словении, способствуя распространению любви к волейболу.
Кипрская федерация волейбола, являющаяся партнером проекта CEV с 2019 года, активно способствует его развитию. Семинар состоял из двух частей: теоретической сессии в отеле Pefkos в Лимассоле и практических занятий в спортивном зале AEL Limassol.
Ведущим специалистом на обоих сессиях выступила Мария Фарсунд из Норвегии, член Европейской комиссии тренеров. Она представила концепцию школьного проекта CEV, подробно рассказала об учебных материалах, таких как руководство и видеоуроки, а также поделилась ценным опытом работы с молодыми игроками. Во время практической части Мария продемонстрировала серию упражнений и тренировок, тесно связанных с теоретическими принципами, обсуждавшимися ранее.
Все участники получили новое руководство CEV School Project PVGW2.0 и доступ к обширной базе образовательных видеоматериалов, разработанных CEV и партнерами проекта.
Этот семинар стал первым подобным мероприятием, проведенным на Кипре. Кипрская федерация волейбола уже запланировала повторное проведение в мае 2026 года, чтобы предоставить еще большему числу тренеров и учителей возможность углубить свои знания в области волейбола. Участие в этих семинарах является обязательным для педагогов и тренеров, задействованных в национальной волейбольной образовательной программе и системе лицензирования тренеров на Кипре.
Мероприятие завершилось торжественной церемонией, на которой всем 58 участникам были вручены сертификаты о прохождении. Медали также получили дети, которые с энтузиазмом помогали во время практических занятий.
Семинар завершился церемонией награждения, где все 58 тренеров и учителей получили сертификаты о прохождении. Медали также были вручены детям, которые активно помогали в проведении практических занятий. Один из учителей, представляющий ассоциацию учителей Кипра, уже подтвердил свое намерение распространять эти знания в школах, обеспечивая охват волейболом более широкой аудитории молодежи по всему острову.
Джордж Стефанидес
Технический директор и менеджер школьного проекта Кипрской федерации волейбола
