Versione in italiano (rielaborata)
Il commissario tecnico dell’Argentina, Lionel Scaloni, ha espresso il suo profondo dispiacere e una certa incredulità in merito alla clamorosa mancata qualificazione della Nazionale Italiana ai prossimi Mondiali. Le sue dichiarazioni, rilasciate a margine degli eventi che hanno visto gli Azzurri esclusi dalla competizione, sottolineano il rammarico per un’assenza che Scaloni stesso ha definito “triste e ingiusta”. Il tecnico argentino si unisce così al coro di voci autorevoli nel mondo del calcio che vedono con malcelata tristezza l’assenza di una nazione dalla grande tradizione calcistica come l’Italia.
English Version (rephrased and translated)
Argentina’s head coach, Lionel Scaloni, has voiced his profound regret and a degree of disbelief regarding the shocking failure of the Italian National Team to qualify for the upcoming World Cup. His statements, made on the sidelines of the events that saw the Azzurri excluded from the competition, highlight his sorrow for an absence that Scaloni himself described as “sad and unfair.” The Argentine coach thus joins the chorus of authoritative voices in the football world who view with ill-concealed sadness the absence of a nation with a great footballing tradition like Italy.
