Волейбольная команда «Лука БАР» недавно достигла значимой вехи, завоевав свой первый в истории Кубок Черногории среди женских команд. В финальном матче этого года они одержали убедительную победу над своими давними соперниками, командой «ОК ХЕРЦЕГ НОВИ», со счетом 3:1 (25-22, 25-16, 20-25, 25-17). Этот триумф не только стал первой победой «Луки БАР» в Суперкубке, но и их первой победой над «ОК ХЕРЦЕГ НОВИ» за три сезона, предвещая напряженное соперничество в предстоящей Суперлиге EPCG.
English Translation:
Volleyball team Luka BAR recently achieved a significant milestone, clinching their inaugural Montenegrin Women`s Super Cup title. They bested their long-standing rivals, OK HERCEG NOVI, with a decisive 3-1 victory (25-22, 25-16, 20-25, 25-17) in this year`s final match. This triumph not only marks Luka BAR`s first Super Cup win but also their first victory against OK HERCEG NOVI in three seasons, foreshadowing an intense rivalry in the forthcoming EPCG Super League.
The players and coaching staff of Luka BAR celebrate their Super Cup triumph.
Матч ознаменовался феноменальным выступлением капитана Дияны Вукович, которая возглавила свою команду, набрав впечатляющие 23 очка. Игрок сборной Теодора Чавич также внесла значительный вклад, набрав 19 очков, в то время как центральная блокирующая Александра Шчекич добавила 12 очков, достигнув двузначного числа. Среди других заметных игроков были Маша Драгоевич с восемью очками, Анжела Кукобат с семью и Тияна Тврдишич с двумя. После победы Никола Кажич, президент Федерации волейбола Черногории (OSCG), вручил трофей Суперкубка команде «Лука БАР». Золотые медали игрокам вручили Ана Мартинович, директор по коммуникациям, маркетингу и институциональному сотрудничеству Eagle Hills Montenegro, и Душан Масоничич, председатель совета директоров порта Бар.
English Translation:
The match saw a phenomenal performance from Captain Dijana Vuković, who spearheaded her team with an impressive 23 points. National team player Teodora Čavić also significantly contributed with 19 points, while middle blocker Aleksandra Šćekić added 12 points, reaching double digits. Other notable scorers included Maša Dragojević with eight points, Andjela Kukobat with seven, and Tijana Tvrdišić with two. Following their victory, Nikola Kažić, President of the Volleyball Federation of Montenegro (OSCG), presented the Super Cup trophy to Luka BAR. Gold medals were awarded to the players by Ana Martinović, Director of Communications, Marketing and Institutional Cooperation at Eagle Hills Montenegro, and Dušan Masoničić, President of the Board of Directors of the Port of Bar.
MVP Dijana Vuković awarded by Ksenija Božović, OSCG Director of Women’s National Teams.
Заслуженно, Дияна Вукович была названа Самым ценным игроком (MVP) матча, и награду ей вручила Ксения Божович, директор женских сборных OSCG. Серебряные медали были вручены игрокам и тренерскому штабу «ОК ХЕРЦЕГ НОВИ» Невеной Терзич и Петаром Вукчевичем, членами правления OSCG. Памятную доску финалиста вручил капитану команды «ОК ХЕРЦЕГ НОВИ» Мелисе Ценович Иван Бошкович, генеральный секретарь OSCG. Награды также были вручены официальным лицам матча: супервайзеру Ане Ивановой и судьям Елене Митрович и Слободану Ковачевичу, которые получили их от Николы Пешчича, директора по соревнованиям OSCG.
English Translation:
Fittingly, Dijana Vuković was honored as the Most Valuable Player (MVP) of the match, with Ksenija Božović, OSCG Director of Women’s National Teams, presenting her with the award. The silver medals were bestowed upon the players and coaching staff of OK HERCEG NOVI by Nevena Terzić and Petar Vukčević, both members of the OSCG Board of Administration. Ivan Bošković, OSCG Secretary General, presented the finalist`s plaque to OK HERCEG NOVI`s team captain, Melisa Cenović. Recognition was also extended to the match officials: supervisor Ana Ivanović, and referees Jelena Mitrović and Slobodan Kovačević, whose awards were presented by Nikola Pješčić, OSCG Competitions Director.
Representing Montenegro at the highest level in Volleyball: international referee Sonja Simonovska (left) and Technical Delegate Ana Ivanović.
В отдельном признании специальные награды были вручены Ане Ивановой и международному судье Соне Симоновской. Они были отмечены за их значительный вклад в черногорский волейбол на международной арене: Симоновска судила на женском чемпионате мира в Таиланде, а Иванова была техническим делегатом на Финале четырех женской Лиги чемпионов CEV 2025 года.
English Translation:
In a separate acknowledgment, special recognitions were given to Ana Ivanović and international referee Sonja Simonovska. They were celebrated for their significant contributions to Montenegrin Volleyball on the international stage, with Simonovska officiating at the Women’s World Championship in Thailand and Ivanović serving as Technical Delegate at the 2025 CEV Women’s Champions League Final Four.
