Текст на русском языке
Регби Уэльса проводит значительные изменения в своей тренерской команде, привлекая новые таланты и энергию. Тайрон Холмс, ранее три года занимавший должность тренера по защите в Шотландии, теперь возглавил защиту Уэльса. Главный тренер Линн выразил твердую уверенность в Холмсе, бывшем южноафриканском фланговом игроке, ожидая «значительного улучшения» в оборонительных возможностях команды, особенно учитывая полную занятость Холмса.
Линн подчеркнул острую необходимость в конкурентоспособности, вспоминая, как команда чувствовала себя «затравленной» во время их первого матча Кубка мира против Шотландии. Для решения других ключевых проблем Эшли Бек, тренер Brython Thunder, получил задачу по возрождению атакующих стратегий Уэльса. Кроме того, главный тренер Exeter Chiefs Стив Салвин будет временно работать с нападающими.
Описывая новую структуру, Линн заявил: «Это новые голоса, новые лица и мощная энергия». Он выделил стремление команды к последовательности, гарантируя, что каждый тренер придерживается установленных процессов. Конечная цель Линна состоит в том, чтобы команда была «более трудолюбивой, конкурентоспособной», полагая, что поиск «победных моментов» и «моментов, меняющих игру» в сложных матчах является ключом к росту команды.
Текст на английском языке
Wales Rugby is undergoing significant changes to its coaching team, bringing in new talent and energy. Tyrone Holmes, who previously spent three years as Scotland’s defence coach, has now taken on the same role for Wales. Head coach Lynn expressed strong confidence in Holmes, a former South African flanker, anticipating a “major improvement” in the team’s defensive capabilities, particularly given Holmes’ full-time dedication.
Lynn emphasized the crucial need for competitiveness, recalling how the team felt “bullied off the park” during their World Cup opener against Scotland. To address other key areas, Ashley Beck, coach for Brython Thunder, is tasked with revitalizing Wales’ attacking strategies. Additionally, Exeter Chiefs head coach Steve Salvin will support the forwards on an interim basis.
Describing the new setup, Lynn stated, “It’s new voices, new faces and big energy.” He highlighted the team’s pursuit of consistency, ensuring every coach aligns with the established processes. Lynn’s ultimate goal is for the team to be “more hard-working, competitive,” believing that finding “winning moments” and “game-changing moments” in challenging matches is essential for the team’s growth.
