Перефразированный текст (Русский)
Сборная Шотландии под руководством Грегора Таунсенда готовится получить значительное усиление перед предстоящими осенними тестовыми играми.
По информации пресс-службы «Глазго», Зандер Фэгерсон, Джек Дэмпси и Рори Дардж, долгое время находившиеся вне игры из-за различных повреждений, успешно восстанавливаются.
Зандер Фэгерсон, пропустивший турне «Британских и Ирландских Львов» по ЮАР из-за травмы икроножной мышцы, а затем получивший травму колена на тренировке, не выходил на поле около полугода. Джек Дэмпси, уже почти готовый вернуться после повреждения подколенного сухожилия, снова выбыл из строя из-за травмы паха, полученной на разминке. Рори Дардж испытывал проблемы с коленом после матча с «Шаркс» 26 сентября. Несмотря на эти препятствия, все три ключевых форварда, как ожидается, будут доступны для национальной команды к старту осенних международных матчей.
Шотландская сборная встретится со сборной США 1 ноября, а затем, спустя неделю, проведет поединок против знаменитых «Олл Блэкс».
Rephrased and Translated Text (English)
Scotland`s national rugby team, led by Gregor Townsend, is set to receive significant reinforcements ahead of the upcoming autumn test matches.
According to the Glasgow club`s press service, Zander Fagerson, Jack Dempsey, and Rory Darge, who have been sidelined for an extended period due to various injuries, are making good progress in their recovery.
Zander Fagerson missed the British & Irish Lions` tour to South Africa due to a calf injury and subsequently sustained a knee injury during training, keeping him off the field for about six months. Jack Dempsey was close to returning after a hamstring injury but suffered a groin strain during warm-up, setting back his return. Rory Darge had been struggling with a knee issue following the match against the Sharks on September 26th. Despite these setbacks, all three key forwards are expected to be available for the national squad by the start of the autumn international series.
The Scottish team will face the USA on November 1st, and a week later, they will compete against the formidable All Blacks.
