Симоне Деромедис, золотой медалист по ски-кроссу и сын местных яблоневодов, триумфально вернулся домой в Валь-ди-Нон. Он отпраздновал свою победу на недавних Зимних играх, совершив незабываемое прибытие на тракторе. В качестве дополнительной дани уважения изображение чемпиона украсит одну из кабин новой «Яблочной канатной дороги» Мелинды, настоящего символа региона.

Val di Non Celebrates the Return of Local Hero Simone Deromedis

Simone Deromedis, the skicross gold medalist and son of local apple growers, has made a triumphant return to his home in Val di Non. He celebrated his victory at the recent Winter Games with a memorable entrance aboard a tractor. As a further tribute, the champion’s image will adorn one of the cabins of Melinda’s new ‘Apple Cable Car,’ a true symbol of the region.