As the final moments ticked away in Johannesburg, England's substitutes observed from their precarious plastic seats on the sideline, a sense of déjà vu washing over them. This recurring scenario, a fifth consecutive loss, mirrors the shortcomings previously displayed during the Six Natio